Viney cops two-game ban at AFL tribunal