An Australian family is back together after a year-long separation caused by COVID-19