Residents return to flood-hit NSW towns