Historic Copa America draw looms for Roos