Beyonce's daughter wins songwriting award