Janice Bufton faced Horsham Supreme Court on Wednesday, following the murder of Colin Snooks