Koloamatangi, Hess sign new NRL deals