Netflix's Maid series hits touch points about domestic violence