NRL admit crucial error in Eels semi loss