NSWRL hit Koroisau with fine for breach