Biles back in Tokyo spotlight, wins bronze