Jessie Cowen and Koby Stewart were forced to cancel their engagement party due to the forced lockdown