Severe weather warning issued for parts of western Victoria