Centrelink chases thousands to repay debts