Melburnians' freedom the 'real test' for NSW border: Berejiklian