'Crisis territory': Horsham rental vacancy rate at nine-year low