'We're left in limbo': frustration for gym owners unable to reopen