Thousands of fish dead in NSW Riverina