The offenders were wearing balaclavas when they ransacked the Young Street home