Man dies after fatal car rollover in Stawell