Jamal Khashoggi doco debuts at Sundance