Stawell police investigate 'hoon behaviour'