Liverpool's Elliott banned over Kane barbs