Man arrested after allegedly assaulting woman in Ararat