Violent aged care assaults and deaths not reported because of loophole