Navarre digs deep but loses out to Carisbrook, ending grand final run