The Mik Maks member Dean McInnes’ final hours were spent surrounded by family members at a Wickliffe farm